for when I dream I dream awake

I 
want you

so much

that never, in my whole life,
my skin was in such heat.
.
You
heartburn
me
.

talvez um dia eu consiga explicar-te 

que de todas as coisas particulares, 

há aquelas que permanecem: 

o sol 

a bater nos teus ombros 

suave e docemente, 

o teu sorriso 

enquanto pergunto 

se posso beijar-te, 

os teus lábios, 

infinito íman de carne em chama 

e abismo, 

de onde sempre me lanço 

em queda livre, pelo teu corpo 

pele na tua pele 

infinito no teu infinito. 

lá fora, há uma lua 

que de tão cheia se prepara para entornar ternura.

unblock
.
I am gonna write you - 

lay
on the white pages

and write you with all the letters,
with every single kiss,
and
every inch of your skin -

flaring
in desire.